为了总结、交流“第四届全国多语翻译理论研讨会”（2005年11月26~28日在广州大学召开）以来全国多语翻译和应用翻译的理论研究与实践成果，进一步推动我国翻译事业的发展和翻译水平的提高，经中国翻译协会同意，中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会、广东省翻译协会将于2009年11月下旬在广州联合举办“第五届全国多语翻译理论研讨会”。届时将特邀中国译协领导莅临指导，并邀请全国著名译学专家学者作主旨发言。

    现将有关事项通知如下：

    一、会议主办、承办单位

    1．主办单位：中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会、广东省翻译协会

    2．承办单位：广东省翻译协会多语翻译专业委员会

    二、会议时间、地点

    1．时间：2009年11月下旬，会期3天

    2．地点：广州

    具体时间、地点另行通知

    三、会议主题：全球语境下的多语翻译

    四、研讨内容

    1．多语翻译理论与实践：多语翻译理论研究与实践，多语词典编篡理论与实践，多语翻译的社会服务。

    2．应用翻译（科技翻译、医学翻译、法律翻译、商贸翻译、财税翻译、金融翻译及其它社会科学类文献翻译）理论研究与实践。

    3．翻译学科建设的理论探讨，翻译学科的构建，翻译学的理论基础，翻译学的多学科研究，翻译学与其他学科的关系。

    4．翻译教学与翻译人才培养。

    5．英汉双语对比研究与翻译，多种语言对比研究与翻译。

    五、论文要求：切合主题、内容，用中文写作，用Microsoft Word编辑，篇幅在6000字以内，写作规范参照目前的《中国翻译》，须包括作者简介、联络方式。请于今年9月10日前将论文摘要（500字以内）及回执单发至广东译协电子信箱（gdtag@163.com）或传真给广东译协秘书处（020-83565689），10月10日前将论文文字稿件、电子文本或软盘寄达下列地址（信封上标明“会议论文”字样），以便会前印刷论文摘要汇编和安排会议交流。

    六、会议将评选优秀论文，并颁发获奖证书。

    七、会议费用：参会者缴纳会务费800元，若仅参加学术交流（2天）而不参加岭南文化考察（1天）则缴纳600元。食宿统一安排，费用自理。

    联系人：古导仁、廖丽卡、张新红

    电 话：（020）83565689（秘书处） 13660073930（古导仁）

               13423665376（廖丽卡） 13922426193（张新红）

    传 真：（020）83565689

    电子信箱：gdtag@163.com

    主页网址：www.gdtag.org

 

广东省翻译协会（代章）

二○○九年四月二十