第二届泛珠三角翻译研讨会邀请函

暨注册报到注意事项

　　为了加强泛珠三角区域各省（自治区）和港澳地区译协与翻译工作者的联系和交流，推动翻译理论与实践的研究及翻译人才的成长，促进翻译事业的繁荣和发展，广东省翻译协会、澳门翻译员联合会定于2008年11月21-24日先后在广州、澳门两地联合举办“第二届泛珠三角翻译研讨会”。

　　本次研讨会的主题为“翻译与泛珠三角合作”。会议将围绕翻译理论与实践，翻译教学与培训，翻译人才培养模式，翻译服务与翻译技术，术语研究与译学词典研究，翻译专业组织及其管理，法律翻译，医学翻译等专题作重点探讨。会议邀请的主题发言人如下：

        1. 仲伟合

        2. 廖七一

        3. 朱志瑜（香港）

        4. 毛思慧（澳门）

        5. 崔维孝（澳门）

        6. 张美芳（澳门）

        7. 穆雷

        8. 宋亚菲

        9.  张旭

        10. 任文

        11. 金惠康

        上述著名翻译专家学者分别在广州、澳门作主旨发言和学术演讲。

        会议筹备组将安排论文作者作大会发言和分会交流。会后将由高等教育出版社正式出版论文集。

　　本次研讨会分为两个阶段：第一阶段（11月21日~22日）在广州进行，包括开幕式、主旨发言、大会发言、分组交流；第二阶段（11月23日~24日上午）在澳门举行，包括学术演讲、大会发言、闭幕式和考察澳门历史城区文化。

        我们诚邀阁下于2008年11月21日至24日出席在广州、澳门两地举办之研讨会。并感谢阁下一直以来对我们所办活动的鼎力支持。

　　注册费：会议收取注册费980元（人民币，下同），如仅参加广州阶段会议则收800元。可从银行（广东省翻译协会 开户银行：交通银行广州越秀支行 账号：441160620010470003840）或邮局（510040广州市连新路171号广东科学馆大院4号楼418室 广东省翻译协会秘书处）汇入或报到时直交会务组。广东省翻译协会将开具广东省广州市服务业发票。
在广州、澳门会议期间食宿和往返澳门车辆由会议统一安排，费用自理。

　　关于港澳通行证：凡参加澳门阶段会议的代表，会前需在当地自行办理往来港澳通行证，并有澳门有效签注。

　　报到：全体与会代表请于2008年11月20日下午2时半至晚上10时半到广州市越秀区解放北路960号越秀天安大厦（越秀公园西门口）前座签到、安排住宿、领取会议代表证和资料。

　　交通：凡搭乘民航班机的代表，请在新白云国际机场乘机场快线5号专线车（从06∶50~00∶20约15分钟1班车）至锦汉展览中心（车票17元/人）下车，从地铁2号线越秀公园站C出口进入地铁通道，再从B1出口出来后往南走约200米便到。凡搭乘火车的代表，请在广州火车站下车后，搭乘地铁2号线至越秀公园站A出口出来后往南走约100米便到，或在广州东站下车后，搭乘地铁1号线到公园前站换乘地铁2号线至越秀公园站A出口出来后往南走约100米便到。

广东省翻译协会　澳门翻译员联合会
二○○八年十月六日