2014年2月21日下午14时,广东外语外贸大学法律翻译届著名学者张新红教授和沈璐教授,为泰领翻译有限公司的译员们开展了一场针对法院文书翻译的法律翻译技巧专业培训。
在培训过程中,张教授和沈教授向译员们深入浅出地讲解了在法院文书翻译过程中的工作心得以及所使用到的一些翻译技巧。之后,译员们也纷纷提出自己在翻译工作中碰到的具体问题,对此,老师们都逐一进行了耐心的解答,并透过举一反三的方式梳理总结出具体的解决方法。
通过这次的理论联系实践培训,译员们都感到自己受益匪浅,从中学习到专业法律翻译技巧,法律翻译水平再一次得到提高。