华南地区最专业的

法律翻译和商务翻译

  阿根廷投资环境及投资政策           ★★★
阿根廷投资环境及投资政策
作者:未知 文章来源:商务部 点击数: 更新时间:2008-8-27 11:38:20

 

 

阿根廷幅员辽阔,自然资源丰富,农牧业发达,交通便利,通讯先进,工业基础较好,矿业资源开发潜力很大,有广阔的发展前景。阿根廷在吸收外资方面具有以下优势:基础设施较完备,人口素质较高;作为南共市成员,阿产品可免税进入南共市,市场潜力较大。但目前阿由于自98年开始连续的经济衰退,到2001年底全面爆发经济、政治和社会危机。国内市场疲软、消费下降、生产开工不足,外资大幅减少,国家财政连年赤字,债务负担沉重,偿债困难。2002年元旦上台的新政府取消了实行了实行十年之久的固定汇率制度,实行浮动汇率制。目前,阿国家风险指数较高,经济短期内难以走出困境,考虑在阿投资应谨慎从事。
    1.
基础设施

   
阿交通运输在拉美诸国中最为发达。公路、铁路、航空和海运均以首都为中心,向外辐射,形成扇形交通网络。

   
公路:全长215,078公里,其中国家级公路38,744公里,省级公路186,334公里

   
铁路:总长
3.5万公里,但许多设备和三分之二的线路老化,
    1983
年以来,铁路货运量下降50%,仅占全国总货运量的7%。现已全部私有化。
航空:阿航空公司(AEROLINEAS ARGENTINAS)有客机29架,其中波音飞机26架。全国共有各类机场1700多个,其中80多个为主要机场。各省省会、主要城市及重要旅游点每天均有航班往来。国际航线26条,年载客量370万人,营运额7.19亿美元。全图最大的航空港是首都埃塞伊萨(EZEIZA)国际机场。除阿航外,阿还有    南方航空公司(AUSTRAL)和拉帕航空公司(LAPA)。

海运:大陆海岸线长5000余公里.全国商船队总吨位现约185万吨,沿海港口吞吐量8500万吨。现有20多个主要港口,其中布宜诺斯艾利斯和布兰卡港最重要。

   
阿近年通讯条件有很大改善。1991年到L996年用于通讯方面的总投资达9486亿比索)每百人拥有电话183台,全国共有移动电话66.7万台,国内国际通讯较为方便。

   
阿能源不但能自给自足,还能出口。98年石油产量为4916.7万吨,天然气开采量为3872亿立方米。燃料出口23.47亿美元。发电量680.6亿度,总装机容量161.1万千瓦。

    2.
吸收国外投资及对外投资概况

外资输入始于19世纪上半叶。二次大战前英国资本占半数以上,控制了阿几乎所有经济要害部门。二战后美资后来居上,六十年代一度占在阿外资的65%。七十年代,外资主要分布在运输机械、机器制造、石油化工、银行、商业和冶金等部门。后来,外资主要流向石油、天然气工业、金融机构、汽车制造、仪器、机器制造、石油化工、医药化工和服务业等部门。随着阿国营企业私有化的深入,民航、电信、公用事业等几乎所有部门向外资开放,部分外债资本化也使外资总额有所增多。1990- 1996年,流入外资达220亿美元,年均外国直接投资37.14亿美元。联合国贸易和发展组织1997年发表的投资报告称,1996年阿吸纳外资43亿美元,为拉美第三大外资流人国,据阿方称,按人口和国内生产总值平均,阿吸引外资在世界上均居第一位,目前,主要投向汽车工业、高速公路和矿业。


    1997
年阿外资流入达创纪录的80.94亿美元,而98年又下降 30%,回落到56.97亿美元。其中通讯、石油天然气、汽车、电力、银行及金融服务业、交通、矿业、贸易、食品和饮料和建筑业将占总投资额的75%。外资主要来自美国、西班牙、智利、加拿大、英国、法国、巴西、澳大利亚、意大利、德国等。

截止1998年底阿外债总额达1393.17亿美元,其中非金融和央行的公共外债为824.23亿美元,非金融的私人外债为349.58亿美元,金融外债为219.36亿美元。

   
阿对外投资规模不大,90年代初每年对外投资一般不到10亿美元。96年起,阿本国企业开始参与拉美其他国家的私有化进程,当年投资为12.17亿美元,主要投资领域为石油和冶金工业。91年对外投资曾高达3O.07亿美元。98年对外直接投资为18.88亿美元,其中58%用于石油产业。

    3
.有关投资的法规政策

    1994
8月修改的阿根廷宪法规定了国家所有居民享受的个人权利和保证。外图人与阿根廷人同样享有劳动、经商、买卖和拥有资产等权利。产权是不可侵犯的,但非本国居民必须依法办理手续。外国和本国私人实体有充分的权利开办企业,并进行各种形式的盈利活动。企业各方自由确定、获得和支配企业的利润。

阿一贯鼓励外国投资,尤其是梅内姆执政以来,外资被认为是经济持续发展的必然条件。目前阿对外国投资实际已无限制。政府以国民待遇鼓励外国投资,除军事领域和军事要地外,各国投资者可在经济的各个领域进行活动。就连一些敏感的部门如石油、交通、通讯(广播、电讯、报纸、杂志)等也允许外国投资。

1993
9月颁布的1853号法令是1989年经济自由化立法和1993年外国投资法的综合,该法令规定外国公司在阿投资一般无须政府事先批准,而且与本国公司处于平等地位,这就使国民待遇成为适用于外国投资者的无可争辩的原则。外国投资者与本国投资者有着同等的权利和义务。外国公司广泛和不受歧视地参加了阿私有化项目,参与的主要部门有电讯、石油、电力、天然气、运输、自来水和污水处理等。

   
外国投资无须办审批手续。外资无论数量大小,不管投入任何经济领域,都可随时抽出,而无须事先批准。上述原则适用于所有的外国资本。

   
在银行和保险方面,根据特殊规定需要申请许可,外国和本国投资者机会均等。199411中央银行就开始接受外资开办新银行的申请,实行对内对外完全平等的政策。目前几乎所有的国际大银行都在阿设立了分行.

   
阿法律允许外国投资办广播,但必须遵守有关规定。

在捕鱼方面,为了保护资源,每年向当地公司发放有限的许可证,然而外国投资者可通过购买公司或合资自由地进入这一领域。

   
目前,阿政府正在研究如何对国内和国外私人资本开放核电生产领域。政府设想将全部核活动转移给私人企业,宣布在铀矿开采方面对外资实行国民待遇。

外国投资者有权将其资本及其所得利润随时汇出国外,而无须任何批准和手续,进人外汇市场也无任何限制。

   
外国投资者有权利用阿法律承认的任何法人组织,通过企业合并、购买或合资等形式自由进入市场,本国公司和外国公司在法律面前的平等还表现在当地市场筹措阿币或外币资全和经济开发项目上。政府鼓励私人企业和国营企业平等竞争市场和信贷。另外,根据国民待遇的原则,外国公司还可参与科研和开发项目。

 

 

文章录入:talenttrans    责任编辑:talenttrans 
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 留言本站 | 网上下单 | 网上求职 | 管理登录 |  翻译论坛