华南地区最专业的

法律翻译和商务翻译

  澳大利亚税制           ★★★
澳大利亚税制
作者:未知 文章来源:驻澳使馆经济商务参赞处 点击数: 更新时间:2008-8-27 11:21:07

 

 

  一、有关税制的一般情况

 

  澳大利亚的征税年度是每年的71开始至下一年的630止。税收由联邦政府的税务局管理,该局在澳各州市设有分局,代表联邦政府征收税款,同时也为纳税人提供如何纳税的常识性帮助和指导。

 

  从1913年起,澳大利亚联邦政府就开始向其居民征收税款。1942年全澳统一了税法,实行《澳大利亚所得税法》。此后,澳的税法不断发展、变化,并逐渐趋于完善。200071澳洲再次进行税制改革,推行商品服务税(GST),对商品和服务加征10%的消费税,取消商品批发税。这是澳历史上一次重要的税制改革,旨在防止偷税、漏税,增加政府税收。

 

  二、 税收种类:

 

  澳洲的税收分联邦税、州税两种。

 

  联邦税:

  个人及公司所得税(income tax

  (包括资本收益税Including Capital Gains Tax)

  员工福利税(Fringe Benefits Tax

  商品服务税(Goods and Services Tax

  预提税(Withholding Tax)

  退休基金保证金(Superannuation Guarantee Charges)

 

  州税:

  工资税(Payroll Tax

  印花税(Stamp Duty)

  土地税(Land Tax)

  借计税(Debit Tax)

 

  所有澳洲纳税人必须在每年的1031日前填写税务申报表,详列其总收入和可获得的免税额及减免费用,呈交税务局,评审后,照章纳税。

 

  三、个人所得税

 

  澳洲的所得税征收管理,采取自行核算申报和税务稽查相结合的方式,并普遍推行税务代理制。

 

  自2000712001630,澳洲居民的所得税税率为:

  应纳税所得税(澳元) 累进税率(%

  0---6000 0%

  600120000 17%

  2000150000 30%

  5000160000 42%

  60000以上 47%

  另,要加上应纳税所得额的1.5%作为医疗保健税。

 

  在征收个人所得税方面,澳洲实行雇主代扣代缴制度,即公司在向职工发放工资、支付股息、退休基金时,就将职工的税款扣除,同时向税务部门交纳税金。

 

  根据澳洲税法,应纳个人所得税的收入包括基本工资、专业收费、租金收入、利息及股息等。对边远地区纳税人设有地区补助金,每年医疗支出超过1250澳元者,有20%的退税。

 

  与业务有关的支出(应酬及送礼支出除外)可作为费用减免,但均需提供原始凭证。

 

  四、公司所得税

 

  自200071日起,澳洲公司所得税税率为30%。按照澳洲税法,公司须向税务局注册登记,拿到澳洲商业号码(Australian Business Number),并在每年的1031日前呈交上一财政年度的报税表格。

 

  公司与业务有关的部分支出可作为费用减免。澳洲公司如向海外股东或其他公司借入款项,所付利息支出要符合澳有关法规方可减免。

 

  五、商品服务税:

 

  自200071日起,澳大利亚开始实施商品及服务税(Goods and Services Tax,简称GST),对商品和服务加征10%的税款,以取代12%45%不等的批发销售税。根据澳洲的立法,对基本生活用品、出口商品及慈善机构的非商业性活动免征此税。在澳境内销售或提供加工、修理装配等劳务以及进口货物的单位和个人,都是该税的纳税人。

 

  进口到澳大利亚的货物,无论是空运、海运还是邮寄,都需交纳商品服务税。邮寄抵澳不超过1000澳元的货物,以及除邮寄外抵澳不超过250澳元的低值非家庭消费货物,需使用非正式的通关申报文件清关。使用海关特许仓库的进口货物,在通关以前不作为课税货物。有些进口货物不受商品服务税约束,如50澳元以下的低值产品、在保质期内修理、更换的产品、在全球安全回收的产品等,但这些货物须符合海关关税特许的要求,或是那些符合在澳境内豁免此税条件的货物。

 

  商品消费税仍由澳大利亚税务局征收,进口货物、个人携带或邮寄入境物品的税款由澳大利亚海关代征,连同关税一并计征。

 

  六、 员工福利税:

 

  当雇主向员工提供福利时,需向税务局交纳税款。员工福利税分为两类,第一类含有GST,第二类不含GST。计算税金的方法为:

  第一类总金额x 2.1292

  第二类总金额x 1.9417

  然后,将以上两个得数想加x 48.5%

 

  公司的应酬费用不能减免,都在征税之列。

 

  七、 预提税

 

  主要是针对非澳洲居民所得的利息、股息及特许权使用费征收的税款。通常所征的税率为:利息10%,股息30%,特许使用权30%

 

 

文章录入:talenttrans    责任编辑:talenttrans 
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 留言本站 | 网上下单 | 网上求职 | 管理登录 |  翻译论坛